Familias, asegúrense de leer los manuales de regreso a clases, incluyendo la Guía para Familias, el Código de Conducta Estudiantil y el Manual de Derechos y Responsabilidades de los Estudiantes. Estos contienen información importante que deben saber para el año escolar. Encuéntrenlos en nuestra página de regreso a clases.

¡Queremos ver cómo empieza su familia el año escolar 2026-27! Compartan sus fotos del primer día en nuestro Muro de Fotos de Regreso a Clases. También pueden compartir sus fotos en las redes sociales usando #CitySchoolsBackToSchool o #CitySchoolsFirstDay para tener la oportunidad de ser destacadas. El muro de fotos estará disponible hasta el jueves 10 de septiembre.

Para el año escolar 2026–27, los estudiantes de las Escuelas de la Ciudad pueden utilizar gratuitamente los servicios de autobús local (Local Bus), tren ligero (Light Rail) y metro (Metro Subway) de la MTA mediante el aplicativo CharmPass. Las familias deben crear una cuenta utilizando el correo electrónico del estudiante de City Schools antes del primer día de clases.

Los estudiantes de 13 años en adelante deben utilizar el aplicativo CharmPass o mostrar su identificación de estudiante de City Schools o una tarjeta S-Pass válida de la MTA. Los estudiantes de 12 años o menos viajan gratis sin necesidad de boleto, pase ni identificación.

El Dr. Dawson está llevando a cabo una Gira de Escucha por todo Baltimore dirigida a estudiantes, familias, empleados y miembros de la comunidad.

Le invitamos a asistir a nuestro próximo evento, que se realizará el jueves 27 de agosto de 5 a 7:30 p.m. en la escuela Bay-Brook Elementary/Middle School. Para consultar la lista completa, incluidas dos nuevas fechas, visite la página web del Plan de Incorporación de 100 Días del CEO.

Habrá interpretación disponible en todas las sesiones.

El primer día de clases para la mayoría de las escuelas es el lunes 24  de agosto. Tenga en cuenta que algunas escuelas chárter tienen una fecha distinta. Sírvase consultar el calendario 2026-27 para ver las fechas importantes.

Familias de las Escuelas de la Ciudad: ¡Llega la mensajería segura de ClassDojo para 6.º a 12.º grado este año escolar! Los maestros y entrenadores podrán enviar mensajes directamente a los estudiantes, y los padres o tutores tendrán plena visibilidad para consultar los chats en cualquier momento. ¡Estén atentos a la invitación por correo electrónico durante la semana del 24 de agosto! Más información.

Completen la Verificación Anual del Estudiante (ASV) para cada uno de sus estudiantes de su hogar antes del viernes 28 de agosto y reciban dos entradas para los Orioles, hasta agotar la disponibilidad. Inicien sesión en el Campus Portal para actualizar su información y completar los formularios requeridos.

La ASV debe completarse antes del 30 de septiembre. Comuníquense con su escuela si necesitan ayuda. Más información.

Marque su calendario para el evento de Regreso a la Escuela con el alcalde de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. el sábado 22 de agosto, en War Memorial Plaza.

¡Acompáñenos para recibir útiles escolares, recursos, disfrutar de actividades divertidas, comida y golosinas! ¡Llegue temprano! No es necesario registrarse.

¡Atención, estudiantes de secundaria y socios comunitarios!
Postulen para formar parte del Comité Asesor de Equidad antes del viernes 21 de agosto. Este comité vela por que la Oficina de Equidad y la Oficina Central de las Escuelas de la Ciudad fomenten una cultura de transparencia y responsabilidad compartida en la toma de decisiones entre las distintas oficinas. Entre sus responsabilidades se incluyen asistir regularmente a retiros y reuniones, así como aportar comentarios sobre las políticas y prácticas de todo el distrito.

Acompáñenos en la Noche de Aprendizaje Familiar de Regreso a Clases de City Schools, el lunes 28 de septiembre, de 5:00 a 7:00 p. m., en el Maryland Science Center. ¡Disfrute de actividades familiares gratuitas de matemáticas, STEM, lectoescritura y exhibiciones interactivas! La entrada es gratuita. Obtenga más información y regístrese.

El programa After School Adventures (Aventuras después de clases), organizado por el Departamento de Recreación y Parques de la ciudad de Baltimore, se llevará a cabo del 31 de agosto al 18 de diciembre en diversos lugares de la ciudad; está dirigido a niños de 5 a 12 años, y hasta los 14 años en algunos centros.

Inscríbete o apúntate en la lista de espera para las clases gratuitas de otoño de Wide Angle Youth Media. Los estudiantes de secundaria pueden desarrollar nuevas habilidades en fotografía, video, animación y diseño, todo ello mientras reciben un pago por aprender.

Únase al Festival del Libro para Niños "Storytellers" en ResFest, el domingo 23 de agosto de 11 a. m. a 3 p. m., en el St. Francis Neighborhood Center. Disfruta de lecturas a cargo de autores, sesiones de cuentacuentos y oportunidades para descubrir nueva literatura infantil.

Central: 443-984-2000
Inscripción: 410-396-8600
Transporte: 410-396-7440
Quejas/ Inquietudes: 410-545-1870
Unidad de Apoyo para Padres de Educación Especial: 443-984-1561

Las Escuelas Públicas de la Ciudad de Baltimore no discriminan por motivos de raza, etnia, color, ascendencia, origen nacional, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, expresión de género, estado civil, embarazo/estado parental, discapacidad, estado de veterano, información genética, edad u otros atributos protegidos legal o constitucionalmente, como se describe en las Políticas de la Junta JBA, JBB, JICK, ACA, ACB y ACD. Aviso completo de no discriminación: www.baltimorecityschools.org/notice-nondiscrimination