• ¡Bienvenidos de vuelta a la escuela!

• Complete la verificación anual de su estudiante

• Obtenga sus vacunas

• Descargue la app móvil de City Schools

• ¡Comparta sus fotos de regreso a clases!

• Visitas del dentista en la escuela

• Menús de desayuno y almuerzo

• Actualización de data del MCAP

• Lea nuestras publicaciones actualizadas

• Buenas noticias

• Actualizaciones locales

Familias de las Escuelas de la Ciudad, es hora de completar el proceso de verificación anual de estudiantes en Campus Portal. Toda la información de los estudiantes debe actualizarse o verificarse, incluso si no hay cambios. Si no tiene una cuenta en Campus Portal, obtenga más información en: https://www.baltimorecityschools.org/page/campus-portal

Este proceso obligatorio garantiza la precisión de la información de cada estudiante, incluido el nombre, la dirección y los datos de contacto del tutor, y permite que City Schools se comunique con usted en caso de emergencia, incluidos los cierres de escuelas relacionados con el clima; proporcionar actualizaciones importantes por correo electrónico y llamadas automáticas; y compartir documentos importantes como la guía familiar anual, el Código de conducta, los boletines de calificaciones y más.

El Departamento de Salud de la Ciudad de Baltimore está organizando una clínica de vacunación para ayudar a las familias a prepararse para el año escolar 2024-25. Se insta a las familias a llamar al 410-396-4454 para programar una cita.

Clínica de Salud Druid | 1515 W. North Ave.

Viernes 30 de agosto, de 10 a. m. a 1 p. m.

Descargue la aplicación móvil City Schools de las tiendas Apple o Google Play para mantenerse conectado. Con la aplicación, puede recibir notificaciones, consultar el calendario escolar, revisar los menús del almuerzo y más. Suscríbase a la escuela de su estudiante para recibir actualizaciones sobre eventos escolares, información del personal y otra información importante.

¡En City Schools estamos emocionados de ver a nuestros estudiantes y familias de regreso para el año escolar 2024-25! Comparta sus fotos del primer día de clases usando #CitySchoolsFirstDay en las redes sociales o visite https://www.baltimorecityschools.org/page/back-to-school-pics para publicar su foto. ¡Celebremos juntos el comienzo de un gran año escolar!

Las Escuelas de la Ciudad se ha asociado con Smile Maryland para brindar atención dental a los estudiantes en sus escuelas. Visite www.myschooldentist.com para inscribir a su estudiante hoy mismo. Se aceptan todos los planes de seguro, incluidos Medicaid y Maryland Healthy Smiles. También está disponible una opción de pago por cuenta propia de bajo costo para familias que no cuentan con seguro.

Tómese un momento para revisar nuestros manuales, como la Guía para la familia, los Derechos y responsabilidades de los estudiantes y el Código de conducta. Conocer estas pautas nos ayuda a trabajar juntos para crear un entorno de aprendizaje positivo y acogedor para todos los estudiantes. Puede encontrar todos los manuales en español nuestra página web de regreso a clases.

Las Escuelas de la Ciudad ofrece opciones de desayuno y almuerzo saludables a todos los estudiantes de forma gratuita. Para ver lo que se sirve en la escuela de su estudiante, visite la página de comidas de City Schools.

Las Escuelas de la Ciudad continuaron una trayectoria de mejora de tres años en el Programa de Evaluación Integral de Maryland (MCAP) durante el año escolar 2023-24, superando el crecimiento estatal en artes del lenguaje inglés y matemáticas.

"...Estos resultados reflejan el trabajo duro y el enfoque unificado de nuestros estudiantes, personal y familias. Seguiremos esforzándonos para lograr más", afirmó la Dra. Sonja Santelises, directora ejecutiva. Para leer más sobre el reporte del MCAP, visite el sitio web de City Schools.