connect banner en español

9 de septiembre de 2025

Contenido general

  • Vea a los estudiantes perseverar en Youth Opportunity Academy

  • Venga a un foro comunitario sobre la búsqueda del CEO

  • Inicie el año escolar en Shake & Bake

  • Complete la verificación anual del estudiante

  • Asista a la sesión de salud mental de Family University

  • Visite la granja durante las horas familiares gratuitas

  • Comparta sus fotos del regreso a clases #CitySchoolsBackToSchool

  • Venga a la clínica de vacunas gratuitas

  • Enlace a las actualizaciones del MTA

  • Nuevos protocolos para la participación pública durante las reuniones de la Junta

  • Conozca la política actualizada de teléfonos celulares

  • Finalice la lista de regreso a clases

  • Descargue el calendario escolar 2025-26

  • Difundiendo buenas noticias

  • Próximos eventos

  • Noticias locales

estudiantes del ROTC de Poly en la reunión de laJunta
📸Estudiantes de ROTC del Instituto Politécnico de Baltimore en la reunión de la Junta de Comisionados Escolares
Que hay de nuevo

Vea a los estudiantes perseverar en Youth Opportunity Academy

Foros de la Búsqueda del CEO

Provea su opinión sobre nuestro próximo líder

Las Escuelas de la Ciudad invitan a los estudiantes, familias, personal y miembros de la comunidad a ayudar a encontrar al próximo director ejecutivo (CEO) en los Foros Comunitarios sobre la Búsqueda del CEO, que incluye seis foros comunitarios organizados por la Junta de Comisionados de Escolares de la Ciudad de Baltimore, y una reunión telefónica organizada por la Oficina del alcalde.

Su voz construirá el futuro para los estudiantes de City Schools. También puede proporcionar su opinión a través de una encuesta:

  • Encuesta Comunitaria sobre la Búsqueda de CEO

  • Encuesta para Estudiantes sobre la Búsqueda de CEO

volante de la noche de patinaje de regreso a clases de City Schools

Inicie el año escolar en Shake & Bake

Acompáñennos el miércoles 15 de octubre, de 5 a 8 p.m., para actividades matemáticas prácticas, patinaje y diversión. El personal de las Escuelas de la Ciudad también estará allí con recursos de preparación escolar e información. Regístrese para la Noche de Patinaje y Matemáticas de Regreso a Clases.

Complete la verificación anual del estudiante

La Verificación Anual de Estudiantes es nuestro proceso de contar a los estudiantes para ayudar a las escuelas a recibir los recursos que los estudiantes merecen. Incluso si no hay cambios, las familias deben iniciar sesión en el Portal del Campus para actualizar o confirmar la información del estudiante y los datos de contacto.

Volante sobre la Salud Mental de Family University

Asista a la sesión de salud mental de Family University

¡Family University está de regreso! El taller "Abordar la salud mental" será el jueves 25 de septiembre, de 8:30 a 10 a.m. en la Escuela Primaria Mary Ann Winterling (biblioteca). Se servirá desayuno. Este taller es creado por familias, para familias. Es una oportunidad para conectarse con otras familias y aprender de experiencias compartidas. Es necesario registrarse, y el espacio es limitado.

volante de las horas familiares gratuitas de la granja Great Kids Farm

Visite las horas familiares gratuitas en Great Kids Farm

El sábado 20 de septiembre, de 10 a.m. a 2 p.m., conozcan a los animales de granja, miren lo que está creciendo y exploren los bosques, campos y el arroyo durante las HORAS DE FAMILIA EN LA GRANJA GRATIS. La inscripción opcional ayuda con la planificación.

niña en su pupitre en clase- Patterson Park Charter

Comparta sus fotos del regreso a clases #CitySchoolsBackToSchool

Ya sea en su aula o en una foto grupal con amigos, comparta su emoción por el nuevo año escolar. Suba sus fotos en nuestro Muro de Regreso a Clases y utilice el hashtag #CitySchoolsBackToSchool en las redes sociales para tener la oportunidad de ser destacado.

clínica de vacunas

Venga a las clínicas de inmunizaciones gratuitas

Las Escuelas de la Ciudad están organizando clínicas de inmunización gratuitas para estudiantes en la Oficina Central todos los viernes hasta el viernes 19 de septiembre.

estudiantes en aula toman notas

Enlace a las actualizaciones del MTA

Encuentra un enlace conveniente a las actualizaciones de MTA en nuestras páginas web de transporte, estudiantes e inclemencias del clima.

Listado para el regreso a clases

Complete la lista de regreso a clases

Visite nuestra página de regreso a clases para completar la Verificación Anual de Estudiantes, leer nuestras guías, encontrar inmunizaciones y cumplir con todos los requisitos para un año escolar exitoso.

Conozca la política actualizada de teléfonos celulares

Este año escolar, los estudiantes pueden llevar dispositivos a la escuela, pero deben estar apagados, guardados y asegurados durante el día escolar. Familiarícese con la Política de Teléfonos Celulares y Dispositivos Electrónicos,

descargue el calendario escolar 2025-26

Descargue el calendario 2025-26

El calendario de una página 2025–26 de las Escuelas de la Ciudad (disponible en español) incluye fechas clave: el primer y último día de clases, días de observancia, días de salida temprana, vacaciones y más.

Difundiendo buenas noticias

Vea el último episodio de la serie de exalumnos que presenta al senador del estado de Maryland, Cory McCray

Celebrando a profesores distinguidos

Jevons Liu, finalista al Docente del año de Maryland

Jevons Liu, ACCE

Jevons Liu fue nombrado finalista al Docente del Año de Maryland. El Maestro del Año de las Escuelas de la Ciudad 2025, el Sr. Liu es un Maestro Modelo de educación especial y matemáticas certificado por la Junta Nacional en la Academia de Exploración Universitaria y de Carreras.

James Baker, Maestro de Historia de Maryland del Año

James Baker, Poly

James Baker, profesor de historia de los Estados Unidos de Colocación Avanzada (AP) en Baltimore Polytechnic Institute, fue seleccionado como el Maestro de Historia de Maryland 2025 por el Instituto Gilder Lehrman de Historia Americana.

Erin Nutsugah, Maestra del Año de SHAPE de Maryland

Erin Nutsugah, Baltimore Design School

Erin Nutsugah, profesora de salud y escritura creativa en Baltimore Design School, fue nombrada Maestra del Año 2025 por SHAPE (Sociedad de Educadores en Salud y Educación Física) de Maryland. La Sra. Nutsugah fue reconocida por su papel en la promoción de la salud, el espíritu deportivo y la enseñanza innovadora, al mismo tiempo que inspira a sus estudiantes a llevar vidas saludables y productivas.

Conozca a los nuevos directores

¡Únase a nosotros para celebrar y apoyar a los nuevos directores de las Escuelas de la Ciudad! Estos educadores dedicados traen una gran experiencia, pasión y visión a su trabajo, cualidades que son esenciales para crear entornos escolares inclusivos, solidarios y de alto rendimiento.

foto del director James Thurman

James Thurman, Success Academy West

James Thurman aporta 18 años de experiencia en enseñanza y liderazgo escolar en Chicago y Baltimore, con roles que van desde coordinador de alfabetización hasta director residente y ahora director enfocado en el desarrollo integral del niño y prácticas restaurativas. Con títulos en literatura inglesa, educación secundaria y liderazgo educativo, se guía por las palabras de W.E.B. Du Bois: "La educación es el desarrollo del poder y los ideales", que moldean su enfoque centrado en el estudiante. Conozca más sobre el Sr. Thurman.

upcoming events en español
  • Martes, 9 de septiembre: Reunión del Comité de Enseñanza y Aprendizaje, 3:30 – 5:30 p.m.

  • Jueves, 11 de septiembre: Reunión del Comité de Seguridad y Bienestar, 4 – 5:30 p.m.

  • Viernes, 12 de septiembre, Clínica gratuita de inmunizaciones, Oficina Central, 10 a.m. - 3 p.m.

  • Lunes 15 de septiembre, Reunión del comité de operaciones, 10:30 a.m. - 12:15 p.m.

  • Lunes, 15 de septiembre, Foro comunitario de búsqueda del CEO – Reunión telefónica del alcalde, 6 – 7 p.m.

  • Martes, 16 de septiembre, Reunión pública de la Junta, 5:30 – 7:30 p.m.

  • Martes, 16 de septiembre, Foro comunitario de búsqueda de CEO, 6 – 8 p.m.

novedades locales
Consejo Asesor de Estudiantes de MSDE

Aplica al Consejo Asesor de Estudiantes de MSDE

Se invita a los estudiantes de penúltimo y último año de secundaria a postularse antes de las 5 p.m. del viernes 12 de septiembre para el Consejo Asesor de Estudiantes del Departamento de Educación del Estado de Maryland. Los miembros del Consejo Asesor de Estudiantes comparten sus perspectivas sobre la política educativa con el Superintendente de Escuelas del Estado.

Consejo Asesor de Familias de MSDE

Aplique al Consejo Asesor de Familias de MSDE

Se invita a los padres y cuidadores a presentar su solicitud antes de las 5 p.m. del viernes 12 de septiembre para el Consejo Asesor de Familias del Departamento de Educación del Estado de Maryland. Los miembros del Consejo Asesor Familiar comparten sus perspectivas sobre la política educativa con el Superintendente Estatal de Escuelas.

Volante de la Reunión de Gamers- del Parks and Recreation

Únete en la vida real: Encuentro de Gamers 2

El Departamento de Recreación y Parques de la Ciudad de Baltimore y REAL digitizED presentan IRL: Encuentro de Gamers - Parte 2 para jóvenes y familias el sábado 13 de septiembre, de 11 a.m. a 5 p.m. en el Centro de Recreación Medfield. Gratis: videojuegos, juegos de mesa y cartas, comida y entretenimiento para promover la inclusión digital, el compromiso con STEAM y el empoderamiento juvenil.

Feria de recursos Baltimore Connect

Asista a una feria de recursos gratuita

Baltimore CONNECT y Young Successful Leaders Inc. organizarán una Feria de Recursos Comunitarios de Otoño el sábado 20 de septiembre, de 12 a 4 p.m. en el Parque ABC/Catherine Street. La feria ofrecerá comida gratuita, cortes de cabello, pintura facial, exámenes de salud, coaching de bienestar y oportunidades laborales.

Premios de la Herencia Hispana del Alcalde 2025

Nomine un líder para los Premios a la Herencia Hispana del Alcalde 2025

Utilice el formulario en línea antes del lunes 22 de septiembre a las 12 del mediodía para nominar a miembros de las comunidades hispana y latina de Baltimore que hayan hecho contribuciones destacadas para mejorar el bienestar de sus comunidades. El comité de selección revisará todas las nominaciones, y los patrocinadores y ganadores serán notificados antes del miércoles 1 de octubre.

volante de las clínicas de beisbol

Únete a clínicas de habilidades de béisbol

Se invita a los estudiantes de los grados K-5 a unirse a las clínicas de béisbol de las ligas de béisbol de Roland Park en la escuela primaria Medfield Heights el sábado 27 de septiembre y el sábado 4 de octubre, de 9:30 a 11 a.m.
Se requiere inscripción y está limitada a los primeros 40 estudiantes.

En caso se lo haya perdido

  • Sesiones informativas sobre las admisiones universitarias en español

feedback formulario

Números útiles de las Escuelas de la Ciudad

Central: 443-984-2000
Inscripción: 410-396-8600
Transporte: 410-396-7440
Quejas/ Inquietudes: 410-545-1870
Unidad de Apoyo para Padres de Educación Especial: 443-984-1561

Para cancelar la suscripción al boletín CONNECT en español, haga clic AQUÍ.

Las Escuelas Públicas de la Ciudad de Baltimore no discriminan por motivos de raza, etnia, color, ascendencia, origen nacional, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, expresión de género, estado civil, embarazo/estado parental, discapacidad, estado de veterano, información genética, edad u otros atributos protegidos legal o constitucionalmente, como se describe en las Políticas de la Junta JBA, JBB, JICK, ACA, ACB y ACD. Aviso completo de no discriminación: www.baltimorecityschools.org/notice-nondiscrimination