Título Connect de las Escuelas de la Ciudad en español

30 de septiembre de 2025

Contenido general

  • 5 Cosas que debe saber en City Schools

  • Celebremos a Poly: ahora una escuela Blue Ribbon de Maryland

  • Recordatorio del calendario: Escuelas cerradas el jueves 2 de octubre

  • Proyección del cortometraje estudiantil sobre City College

  • Contacte a su escuela acerca de los Planes de Aprendizaje Estudiantil (SLP)

  • Aprenda sobre los promedios académicos (GPA) en la escuela intermedia.

  • Regístrese para los próximos talleres de Family University

  • Inicie el año escolar en Shake & Bake

  • Comprenda los simulacros de emergencia

  • Difundiendo buenas noticias

  • Próximos eventos

  • Noticias locales

Grupo pequeño de pre-K en Holabird Academy
📸Grupo pequeño de pre-K en Holabird Academy
Que hay de nuevo

5 cosas que debe saber

Logo de Baltimore Polytechnic Institute ganador del Blue Ribbon

Celebremos a Poly: ahora una escuela Blue Ribbon de Maryland

¡Hoy, la Junta de Educación del Estado de Maryland nombró al Instituto Politécnico de Baltimore como una Escuela de Cinta Azul de Maryland! El premio reconoce la enseñanza y el aprendizaje ejemplares.

gráfico del recordatorio de calendario

Recordatorio del calendario: Escuelas cerradas el jueves 2 de octubre

Como recordatorio, las escuelas estarán cerradas el jueves 2 de octubre.
Manténgase al tanto de las fechas importantes este año escolar con el calendario en una página de las Escuelas de la Ciudad 2025-26.

Detras de escena del cortometraje documental "City Forever"

Proyección del cortometraje estudiantil sobre City College

"City Forever", un cortometraje documental creado por el Equipo de Medios Estudiantiles, fue seleccionado para su proyección de estreno en el New/Next Film Fest el sábado 4 de octubre.

Papás y Donas en la Escuela Lillie May Carroll Jackson

Contacte a su escuela acerca de los Planes de Aprendizaje Estudiantil (SLP)

Es hora de contactar al maestro/a de aula o asesor/a de su estudiante para iniciar el Plan de Aprendizaje Estudiantil en línea. Esta hoja de guía ayuda a establecer metas académicas, planificar pasos de acción y recursos familiares, y apoyar la comunicación continua para un año exitoso.

Tres estudiantes en la Escuela Primaria/Intermedia Woodhome

Aprenda sobre los promedios académicos (GPA) en la escuela intermedia

Nuevo este año escolar, las boletas de calificaciones de la escuela intermedia incluirán el promedio de calificaciones sin ponderar (GPA) para ayudar a los estudiantes a comprender cómo su rendimiento actual se relaciona con oportunidades futuras. Lea por qué los promedios de calificaciones de la escuela intermedia son importantes.

2 madres en la Academia Wolfe Street

Regístrese para los próximos talleres de Family University

¡Los talleres de Family University están creados para las familias, por las familias! Regístrese para participar en los próximos eventos; la cena y el cuidado infantil están incluidos. [posiblemente un volante]

  • Martes, 7 de octubre, de 5:30 a 7 p.m. en la Escuela Primaria/Intermedia Bay Brook: Construyendo Caminos hacia una Comunicación Efectiva Parte 1

  • Jueves, 9 de octubre, de 5:30 a 7 p.m. en la Escuela Secundaria Paul Laurence Dunbar: Taller Familiar sobre la Salud Mental

  • Martes, 21 de octubre, de 5:30 a 7 p.m. en la Escuela Primaria/Intermedia Bay Brook: Construyendo Caminos hacia una Comunicación Efectiva Parte 2

volante de la noche de patinaje de regreso a clases de City Schools

Inicie el año escolar en Shake & Bake

Acompáñennos de 5 a 8 p.m. el miércoles 15 de octubre para actividades matemáticas prácticas, patinaje y diversión.
El personal de las Escuelas de la Ciudad también estará allí con recursos de preparación escolar e información. Regístrese para la Noche de Patinaje y Matemáticas de Regreso a Clases.

Horario de simulacros de emergencia 2025-26

Aprenda sobre los simulacros de emergencia

Lea el Aviso de Simulacro de Emergencia y el Calendario de Simulacros de Emergencia para aprender cómo preparamos a los estudiantes y el personal para emergencias a través de simulacros de seguridad regulares. Estos simulacros permiten practicar de manera tranquila y segura, de modo que todos puedan responder rápida y eficazmente y mantenerse a salvo.

Difundiendo buenas noticias
Estudiante en el Campamento de Bellas Artes de Verano

El arte de vivir y crecer en el Campamento de Verano de Bellas Artes

El crecimiento y enriquecimiento de un niño no se detienen durante las vacaciones de verano, ni tampoco el compromiso de las Escuelas de la Ciudad con los pilares articulados en el Retrato de un Graduado. El Campamento de Artes Plásticas de este verano en la Escuela Primaria/Secundaria Wildwood fue una oportunidad animada y alegre para que los pensadores creativos e innovadores ampliaran sus mentes y aprendieran y probaran nuevas habilidades como parte de su educación integral (¡y durante todo el año!). Conozca a algunos de nuestros estudiantes artistas de toda la ciudad.

Conozca a los nuevos directores

¡Únase a nosotros para celebrar y apoyar a los nuevos directores de las Escuelas de la Ciudad! Estos educadores dedicados traen una gran experiencia, pasión y visión a su trabajo, cualidades que son esenciales para crear entornos escolares inclusivos, solidarios y de alto rendimiento.

foto de la directora Erica Gravette

Erica Gravette, Hilton Elementary School

La Escuela Primaria Hilton comienza este año con nueva energía y una nueva visión bajo el liderazgo de la directora Erica H. Gravette. Como apasionada defensora de la excelencia educativa, la equidad y el crecimiento colaborativo, ella aporta tanto experiencia como una clara filosofía de liderazgo que prioriza las relaciones y el éxito de los estudiantes.

El estilo de liderazgo de la directora Gravette se basa en esta cita: “Creo que las grandes escuelas se construyen a través de relaciones sólidas, altas expectativas y la creencia compartida de que cada niño puede tener éxito.” Lea más sobre el estilo de liderazgo y los objetivos de la directora Gravette.

upcoming events en español
  • Jueves, 2 de octubre: Escuelas cerradas

  • Martes, 7 de octubre, 5:30 – 7:30 p.m.: Reunión Pública de la Junta

  • Martes, 7 de octubre, 5:30 – 7 p.m.: Construyendo Caminos hacia una Comunicación Efectiva Parte 1 Taller Dirigido por Familias

  • Jueves, 9 de octubre, 5:30 - 7 p.m.: Taller dirigido por familias sobre cómo abordar la salud mental

  • Jueves, 9 de octubre, 4 – 5:30 p.m.: Reunión del Comité de Seguridad y Cuidado Integral

novedades locales
Folleto de los campamentos de School's Out

Regístrate en el Campamento Cuando la Escuela Termina

Los campamentos School's Out ofrecen cuidado para estudiantes de cinco a 13 años cuando la escuela no está en sesión. Consulte el sitio web de Recreación y Parques de la Ciudad de Baltimore para obtener más información y registrarse.

folleto de la feria de becas y carreras LLD Scholars

Ven a una feria de becas y carreras

Regístrese para la Feria de Becas y Carreras para Becarios LLD en el Centro de Outreach Set The Captives Free el miércoles 15 de octubre de 9 a.m. a 1 p.m.

Estudiante en Bard High School Early College Baltimore

Aplica al Programa Acelerador de Arte y Diseño del Colegio MICA

¡Atención estudiantes de 10º grado! Esta oportunidad gratuita y competitiva ofrece acceso a materiales, plan de estudios, red de contactos y mentoría del Maryland Institute College of Art (MICA), incluyendo transporte, comidas y materiales de arte. Postúlate en línea antes del 20 de noviembre para el Programa Acelerador de Arte y Diseño de MICA.

En caso se lo haya perdido

  • Regístrese para Read to Reef a partir del miércoles 1 de octubre para obtener entrada gratuita al Acuario Nacional.

  • Visite el TEEN LAB del Museo de Arte Walters en cualquier momento de 4 a 6 p.m. el jueves 2 de octubre.

  • Envíe obras de arte y poesías juveniles para la exposición "Intersections" en el Museo Peale antes del viernes 3 de octubre.

  • Regístrese para unirse a las clínicas de habilidades de las ligas de béisbol de Roland Park, el sábado 27 de septiembre y el sábado 4 de octubre.

  • Confirme su asistencia para Teen Takeover: Caos Mitológico en el Museo de Arte Walters, de 1 a 4 p.m. el sábado 4 de octubre.

  • Solicite una pasantía remunerada de investigación para estudiantes de secundaria - Pasantías Whiting en Ciencia e Ingeniería (WISE) - antes del domingo 16 de noviembre.

feedback formulario

Números útiles de las Escuelas de la Ciudad

Central: 443-984-2000
Inscripción: 410-396-8600
Transporte: 410-396-7440
Quejas/ Inquietudes: 410-545-1870
Unidad de Apoyo para Padres de Educación Especial: 443-984-1561

Para cancelar la suscripción al boletín CONNECT en español, haga clic AQUÍ.

Las Escuelas Públicas de la Ciudad de Baltimore no discriminan por motivos de raza, etnia, color, ascendencia, origen nacional, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, expresión de género, estado civil, embarazo/estado parental, discapacidad, estado de veterano, información genética, edad u otros atributos protegidos legal o constitucionalmente, como se describe en las Políticas de la Junta JBA, JBB, JICK, ACA, ACB y ACD. Aviso completo de no discriminación: www.baltimorecityschools.org/notice-nondiscrimination