Título Connect de las Escuelas de la Ciudad en español

3 de febrero de 2026

Contenido general

  • Agradecemos su colaboración
  • Vea la ceremonia de graduación de invierno el 5 de febrero
  • Lea sobre el programa pre-K de City Schools: la mejor preparación para el kindergarten
  • Asista a la sesión informativa sobre el presupuesto del distrito mañana
  • Última oportunidad: Nomine a un maestro para el premio Docente del Año
  • Celebre los reconocimientos de febrero
  • Encuentre información actualizada sobre las libretas de calificaciones
  • Recuerde: las escuelas estarán cerradas este viernes
  • Venga a Family University
  • Apoye el aprendizaje y el rendimiento
  • Próximos eventos
  • Noticias locales
Un estudiante de la escuela primaria Matthew A. Henson se levanta para hacer una pregunta.

Día de vestimenta ejecutiva informal en la escuela Western High School.

Padre e hijo recién graduado en la ceremonia de graduación de la promoción de 2025.

Agradecemos su colaboración

Estimadas familias: Les agradecemos su comprensión y flexibilidad ante las difíciles condiciones meteorológicas y del terreno que persisten en la región. Si bien ha habido cierta mejoría, la nieve y el hielo continúan presentes en muchas zonas a pesar de los esfuerzos de las escuelas públicas y los equipos de la ciudad de Baltimore. Se prevé que estas condiciones se mantengan hasta que suban las temperaturas y comience el deshielo. Agradecemos profundamente su colaboración.

Como recordatorio, pueden consultar nuestro procedimiento para tomar decisiones relacionadas con las condiciones meteorológicas en nuestra página web sobre condiciones climáticas adversas.

Padre e hijo recién graduado en la ceremonia de graduación de la promoción de 2025.

Acompáñenos en la ceremonia de graduación de invierno

Acompáñenos a las 5:30 p.m. el jueves 5 de febrero para celebrar la graduación de la primera promoción de 2026. La ceremonia tendrá lugar en la escuela REACH! Partnership School, ubicada en 2555 Harford Road, Baltimore, 21218. Vea la transmisión en vivo en el canal de YouTube City Schools LIVE.

  •  Comparta sus mensajes de aliento y felicitaciones en nuestro Muro de Celebraciones de Graduación. Ya sea que su mensaje sea para un graduado en particular o para toda la promoción, su apoyo hace que este momento sea aún más especial.
  • ¡Únase a la celebración en las redes sociales! Use el hashtag #CitySchoolsGrad para que su publicación aparezca en el muro.
Que hay de nuevo
Padre e hijo recién graduado en la ceremonia de graduación de la promoción de 2025.

El pre-K de City Schools es el mejor en la preparación para el kindergarten

Según los datos de la Evaluación de Preparación para el Kindergarten (KRA) publicados por el Departamento de Educación del Estado de Maryland, los estudiantes de preescolar de las Escuelas de la Ciudad están mejor preparados para la alfabetización y las matemáticas en el kindergarten que los estudiantes que provienen de otros centros de cuidado infantil fuera del sistema escolar de la ciudad.

  • Lea más sobre las puntuaciones de preparación para el kindergarten.
  • Marque su calendario para la inscripción en pre-K y kindergarten

Asista a las sesiones de participación del presupuesto 2026-27

Buscamos la opinión de la comunidad escolar sobre las prioridades para el próximo año escolar. Su participación es fundamental para la elaboración del presupuesto y para la toma de decisiones que benefician a nuestras escuelas, estudiantes y familias.

Envíenos sus comentarios
Regístrese para una sesión
Para ver las fechas reprogramadas y obtener más información, visita nuestro sitio web.

Las siguientes sesiones están dirigidas a jóvenes o familias:

  • Familias y personal: miércoles 4 de febrero, 5:30 a 6:30.p.m. (Virtual)
  • Jóvenes: lunes 9 de febrero, Asamblea General ASCBC (Presencial)
  • Familias multilingües: miércoles 11 de febrero, 3:30 a 5:30 p.m (Presencial)
  • Familias multilingües: jueves 12 de febrero, 6 a 8 p.m.(Presencial)
La CEO y el personal reciben con entusiasmo al Maestro del Año 2025 de las Escuelas de la Ciudad, Jevons Liu

Última oportunidad: Nomine a un maestro o maestra para el Premio Docente del Año 2026 

¡Las nominaciones al Premio Docente del Año están abiertas! ¿Conoce a un docente excepcional que inspire excelencia y comunidad en el aula?

Estudiantes, familias y personal pueden nominar a un candidato para el Docente del Año 2026 de las Escuelas de la Ciudad antes del viernes 6 de febrero. Revise los requisitos y el formulario de nominación para el Premio al Docente del Año.

La CEO y el personal reciben con entusiasmo al Maestro del Año 2025 de las Escuelas de la Ciudad, Jevons Liu

Celebre los reconocimientos de febrero

  • ¡Las Escuelas de la Ciudad celebran el Mes de la Historia Afro Estadounidense! Este mes es para honrar y celebrar los logros, las contribuciones y la historia de los afroamericanos a lo largo de la historia. Conozca más sobre este mes en nuestro sitio web:
  • ¡Es el Mes de la Educación Profesional y Técnica (CTE)! A través de la CTE, los estudiantes completan una secuencia de cuatro cursos en la profesión de su interés para graduarse con su diploma de escuela secundaria y una certificación reconocida por la industria.

Actualización sobre la entrega de libretas de calificaciones debido al clima.

  • Las calificaciones de los alumnos de pre-K a octavo grado estarán finalizadas el jueves 5 de febrero.
  • Las calificaciones de la escuela secundaria ya están finalizadas y listas para su distribución en cuanto las escuelas puedan imprimirlas y enviarlas.
  • Vea la libreta de calificaciones de su hijo/a en el Campus Portal.
Guía de Elección de Escuela Intermedia y Preparatoria

Marque su calendario

  • Viernes, 6 de febrero: Escuelas cerradas; Día de desarrollo profesional.
  • Visite nuestro calendario 2025-26 para mantenerse al día.

Tenga en cuenta:hasta la fecha, las Escuelas de la Ciudad han utilizado los tres días tradicionales de cierre por nieve que figuran en el calendario del distrito como días de recuperación por inclemencias del tiempo en junio. En caso de que se produzcan nuevos cierres por mal tiempo en el año escolar 2025-26, las escuelas implementarán el aprendizaje virtual. 

Tres alumnas posan

Asista a los talleres de Family University, dirigidos por familias.

¿Está listo/a para graduarse de la Universidad de las Familias? 🎓 Este febrero, únase a Family University para talleres creados por familias, para familias. Asista a 4 de los 5 temas y caminará por el escenario en nuestra ceremonia de graduación de primavera. ¡Regístrese ahora!

  • Martes, 10 de febrero en Mary Ann Winterling: Comunicación Parte 1
  • Viernes, 13 de febrero en Salem United Methodist Church: Comunicación Parte 1 - Español
  • Martes, 17 de febrero en Bay Brook: Liderazgo y Defensa Parte 1
  • Martes, 24 de febrero en Bay Brook: Liderazgo y Defensa Parte 2

  Participe en actividades de aprendizaje y apoyo

  • Asista a las noches informativas sobre el programa para estudiantes superdotados
  • Venga a la exhibición anual del Simposio de Danza del distrito para estudiantes de K-12
  • Participe en la convocatoria de fotografía ESTO ES CITY SCHOOLS
  • Última oportunidad: Proporcione comentarios públicos sobre las actualizaciones de educación en salud de la Junta Estatal de Educación de Maryland
upcoming events en español
  • Martes, 3 de febrero, 6- 8 p.m.: Reunión Pública de la Junta Escolar
  • Miércoles 4 de febrero, 5:30- 6:30 p.m.: Sesión informativa sobre el presupuesto del distrito para familias y personal.
  • Jueves, 5 de febrero, 5:30 - 6:30 p.m.: Ceremonia de graduación de invierno
  • Viernes, 6 de febrero: Escuelas cerradas; Día de desarrollo profesional
  • Lunes 9 de febrero, 10:00 a 11:00 a.m.: Sesión participación para jóvenes en el presupuesto del distrito.
  • Lunes 9 de febrero, 6:00- 8:00 p.m.: Reunión de SECAC.
novedades locales

Regístrate gratis en el CIAA Fan Fest

El CIAA Fan Fest, de entrada gratuita, amplía la celebración más allá de las canchas con dos días de música, comida, concursos de bandas y animadoras, espectáculos de baile y conciertos, que tendrán lugar del 27 al 28 de febrero en el Centro de Convenciones de Baltimore, en el marco del torneo universitario de baloncesto masculino y femenino de la CIAA.

Participa en el concurso de carteles artísticos

Se invita a los estudiantes de hasta 18 años a participar en el concurso de carteles artísticos "La salud mental infantil importa" Children's Mental Health Matters antes del viernes 6 de febrero. El tema de este año es "Sin juicios, solo ayuda", haciendo hincapié en la concienciación sobre la salud mental y los trastornos por consumo de sustancias. Las obras seleccionadas aparecerán en el cartel anual de "La salud mental infantil importa", y los jóvenes artistas recibirán un reconocimiento por su contribución.

Inscríbete en el curso de fotografía para adolescentes

¡Atención, jóvenes de 13 a 18 años! El curso de fotografía (solo en inglés) para adolescentes del Walters Art Museum, titulado "Through Our Eyes", tiene una duración de 10 semanas, de marzo a mayo de 2026, y culmina con una exposición colectiva de un mes de duración, cuya inauguración tendrá lugar el jueves 28 de mayo. El plazo para inscribirse es el viernes 6 de febrero.

folleto del programa de atletismo gratuito Run Baltimore

Inscríbase en el programa gratuito de atletismo para niños de K-8

Este invierno y primavera, Baltimore Family Alliance se complace en colaborar una vez más con Run Baltimore para ofrecer un programa GRATUITO de atletismo para niños de primaria e intermedia (de K a 8.º grado).

El programa se reúne semanalmente durante una hora en la pista de atletismo de Loyola/Hopkins y está organizado por estudiantes-atletas de la Universidad Johns Hopkins. Las sesiones se llevarán a cabo del domingo 22 de febrero al domingo 19 de abril, todos los domingos de 1- 2 p.m., para disfrutar de una tarde divertida y dinámica de atletismo y actividad física.

Disfrute de los Días de Explorar el Centro

El evento Downtown Discovery Days se extenderá hasta el martes 10 de febrero, ofreciendo ofertas y descuentos en la entrada a museos y atracciones, y brindando a las familias y visitantes la oportunidad de explorar el centro de la ciudad y disfrutar de experiencias culturales a un precio asequible.

  • ESTA SEMANA: Niños y niñas de 11 años o menos: inscríbanse en el Día Nacional de las Niñas y Mujeres en el Deporte (NGWSD) de Morgan State Athletics, que se celebrará el sábado 7 de febrero
  • Acceda a servicios e información gratuitos de educación, salud y/o salud mental en Parents' Place of Maryland
  • Vea la exposición de obras de arte estudiantiles en la exhibición 10X10 de Arts Every Day a partir del 11 de febrero 
  • Participe en el Premio de Escritura Fiction Made to Read & Investigate (fMRI) de The Hopkins Review antes del domingo 15 de febrero
  • Aplique al programa de becas de verano Henry Hall del Acuario Nacional antes del viernes 20 de febrero.
  • Envíe trabajos estudiantiles para el concurso Dream Big antes del viernes 20 de febrero
  • Solicitar su admisión al Programa de Futuro Liderazgo Global de la Escuela de Servicio Exterior de la Universidad de Georgetown hasta el domingo 1 de marzo.
  • Aplique a los programas de becas de la Fundación del Caucus Negro del Congreso para el año 2026 antes del viernes 27 de marzo
feedback formulario

Números útiles de las Escuelas de la Ciudad

Central: 443-984-2000
Inscripción: 410-396-8600
Transporte: 410-396-7440
Quejas/ Inquietudes: 410-545-1870
Unidad de Apoyo para Padres de Educación Especial: 443-984-1561

Las Escuelas Públicas de la Ciudad de Baltimore no discriminan por motivos de raza, etnia, color, ascendencia, origen nacional, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, expresión de género, estado civil, embarazo/estado parental, discapacidad, estado de veterano, información genética, edad u otros atributos protegidos legal o constitucionalmente, como se describe en las Políticas de la Junta JBA, JBB, JICK, ACA, ACB y ACD. Aviso completo de no discriminación: www.baltimorecityschools.org/notice-nondiscrimination

Descarga la aplicación móvil de City Schools