connect banner en español

26 de agosto de 2025

Contenido general

  • Las Escuelas de la Ciudad demuestran avances continuos en las evaluaciones estatales

  • Comparta fotos del primer día

  • Finalice la lista de regreso a clases

  • Regístrese para la Conversación Comunitaria de la CEO

  • Recordatorio del Calendario: Escuelas cierran el lunes 1 de septiembre

  • Complete la verificación anual del estudiante

  • Venga a las clínicas de vacunas gratuitas

  • Conozca la política actualizada de teléfonos celulares

  • Nuevos protocolos para la participación pública durante las reuniones de la Junta

  • Descargue el calendario escolar 2025-26

  • Difundiendo buenas noticias

  • Próximos eventos

  • Noticias locales

Primer día de escuela  Fallstaff
📸 Primer día de clases de la escuela primaria/intermedia Fallstaff
Que hay de nuevo

City Schools amplía el avance en alfabetización por noveno año consecutivo y tres años consecutivos en matemáticas en las pruebas estatales

Los estudiantes de las Escuelas de la Ciudad lograron un noveno año consecutivo de avances en Artes del Lenguaje Inglés (alfabetización), un total de casi 16 puntos porcentuales durante el cargo de la CEO Santelises, en las evaluaciones estatales de Maryland. Además, las Escuelas de la Ciudad han logrado tres años consecutivos de aumentos en las puntuaciones de matemáticas, igualando los avances del estado.

Comparta fotos del primer día de clases

Únase a nuestra celebración de regreso a clases compartiendo sus fotos del primer día de escuela utilizando #PrimerDíaDeCitySchools #CitySchoolsFirstDay.

Moravia Park

Primaria/Intermedia Moravia Park

Harford Heights

Primaria/Intermedia Harford Heights

Baltimore Collegiate

Baltimore Collegiate

Listado para el regreso a clases

Complete la lista de regreso a clases

Visite nuestra página de regreso a clases para completar la Verificación Anual de Estudiantes, leer nuestras guías, encontrar inmunizaciones y cumplir con todos los requisitos para un año escolar exitoso.

Conversación comunitaria de la CEO

Regístrese para la Conversación Comunitaria de la CEO

Acompañe a la CEO, Dra. Sonja Brookins Santelises, para una conversación virtual organizada por City Schools y Act Now, sobre cómo fortalecer la colaboración con organizaciones de fe.

Fecha y hora: miércoles 3 de septiembre de 12:45 a 2 p.m. Inscríbase para la Conversación con la CEO antes de las 10:00 a.m. del 2 de septiembre para recibir los detalles de Zoom el día del evento.

recordatorio del calendario

Recordatorio del calendario: Las escuelas cierran el lunes 1 de septiembre

Recuerde que las escuelas y oficinas estarán cerradas el lunes 1 de septiembre por el feriado del Día del Trabajo.

Complete la Verificación anual del estudiante

Incluso si no hay cambios, las familias deben iniciar sesión en el Campus Portal para actualizar o confirmar la información del estudiante y la información de contacto.

Todo lo que necesita se encuentra en nuestra página web de Verificación Anual de Estudiantes.

Sala de juntas de las Escuelas de la Ciudad

Nuevos protocolos para la participación pública durante las reuniones de la Junta

Las Escuelas de la Ciudad están mejorando la seguridad de las reuniones de la Junta de muchas maneras. Conozca los nuevos procedimientos para los comentarios del público.

Conozca la política actualizada de teléfonos celulares

Nuevo para el año escolar 2025-26: Bajo la Política de Teléfonos Celulares y Dispositivos Electrónicos, los estudiantes pueden llevar dispositivos a la escuela, pero deben estar apagados, guardados y asegurados durante el día escolar.

clínica de vacunas

Venga a las clínicas de inmunizaciones gratuitas

¡No se necesita cita! Las clínicas de vacunación gratuitas para estudiantes comienzan este viernes 29 de agosto en las Escuelas de la Ciudad.

descargue el calendario escolar 2025-26

Descargue el calendario escolar 2025-26

¡El calendario de una página 2025–26 para las Escuelas de la Ciudad ya está disponible en inglés y español! Este calendario incluye fechas clave como el primer y último día de clases, días de observancia, días de salida temprana y vacaciones. Manténganse atento para más actualizaciones que le ayudarán a planificar el año que viene.

Difundiendo buenas noticias
Alumnos graduados de Poly

Poly y City College se clasificaron entre las 25 mejores escuelas secundarias de Maryland en el ranking nacional de 2025

Baltimore Polytechnic Institute (Poly) y Baltimore City College (City College) fueron reconocidos entre las 25 mejores escuelas secundarias de Maryland en la lista de Mejores Escuelas Secundarias de U.S. News and World Report!

estudiantes de AP en la pizarra

Participación en el Programa de Colocación Avanzada (AP) saltó un 30% en dos años

¿Qué les proporciona esta experiencia a los estudiantes desde su perspectiva? Conozca a cuatro exalumnos que tomaron Cálculo AP en la Academy for Career and College Exploration: Audrey, Jordan, Oscar y Sudarshan.

upcoming events en español
  • Viernes, 29 de agosto: Clínica gratuita de inmunizaciones, Oficina Central, 10 a.m - 3 p.m.

  • Lunes, 1 de septiembre: Feriado del Día del Trabajo

  • Miércoles, 3 de septiembre: Conversación comunitaria de la CEO, 12:45 - 3 p.m.

  • Miércoles, 3 de septiembre: Reunión Pública de la Junta, 5:30 - 7:30 p.m.

  • Viernes, 5 de septiembre: Clínica gratuita de inmunizaciones, Oficina Central, 10 a.m. - 3 p.m.

  • Lunes, 8 de septiembre, 6 – 7 p.m.: Reunión de la SECAC

  • Martes, 9 de septiembre, 3:30 – 5:30 p.m.: Reunión del Comité de Enseñanza y Aprendizaje

  • Jueves, 11 de septiembre, 4 – 5:30 p.m.: Reunión del Comité de Seguridad y Bienestar

  • Viernes, 12 de septiembre, Clínica gratuita de inmunizaciones, Oficina Central, 10 a.m. - 3 p.m.

novedades locales
Evento YO Fest

Asiste al YO Fest 2025

Celebra el 25º aniversario de YO Fest con diversión, comida y comunidad el viernes 5 de septiembre, de 4 a 8 p.m. en el Campo del Harlem Park.

En caso se lo haya perdido

  • Reserva un lugar en el Festival de Deportes para Mujeres y Niñas el jueves 28 de agosto.

  • Regístrate en el programa extracurricular gratuito de Recreación y Parques de la Ciudad de Baltimore.

feedback formulario

Números útiles de las Escuelas de la Ciudad

Central: 443-984-2000
Inscripción: 410-396-8600
Transporte: 410-396-7440
Quejas/ Inquietudes: 410-545-1870
Unidad de Apoyo para Padres de Educación Especial: 443-984-1561

Para cancelar la suscripción al boletín CONNECT en español, haga clic AQUÍ.

Las Escuelas Públicas de la Ciudad de Baltimore no discriminan por motivos de raza, etnia, color, ascendencia, origen nacional, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, expresión de género, estado civil, embarazo/estado parental, discapacidad, estado de veterano, información genética, edad u otros atributos protegidos legal o constitucionalmente, como se describe en las Políticas de la Junta JBA, JBB, JICK, ACA, ACB y ACD. Aviso completo de no discriminación: www.baltimorecityschools.org/notice-nondiscrimination