connect banner en español

2 de septiembre de 2025

Contenido general

  • 5 cosas que debe saber en City Schools

  • Venga a un foro comunitario sobre la búsqueda del CEO

  • Únase al #CitySchoolsBackToSchool

  • Complete la verificación anual del estudiante

  • Venga a las clínicas de vacunas gratuitas

  • Finalice la lista de regreso a clases

  • Enlace a las actualizaciones del MTA

  • Nuevos protocolos para la participación pública durante las reuniones de la Junta

  • Conozca la política actualizada de teléfonos celulares

  • Descargue el calendario escolar 2025-26

  • Nuevos requisitos de graduación de la escuela secundaria

  • Difundiendo buenas noticias

  • Próximos eventos

  • Noticias locales

Primer día de escuela William S. Baer
📸 Primer día de clases de la escuela William S. Baer
Que hay de nuevo

5 cosas que deber saber en City Schools

Foros de la Búsqueda del CEO

Venga a un foro comunitario sobre la búsqueda del CEO

Las Escuelas de la Ciudad invitan a las familias, estudiantes, personal y miembros de la comunidad a ayudar a encontrar al próximo CEO. La Junta de Comisionados de las Escuelas de la Ciudad de Baltimore realizará seis foros comunitarios y una asamblea telefónica dirigida por la Oficina del Alcalde como parte del proceso de búsqueda del CEO. La opinión de la comunidad ayudará a definir los rasgos, experiencias y prioridades que guiarán la búsqueda del próximo líder de las Escuelas de la Ciudad. —Proporcione su opinión, sea parte del proceso. Lea más sobre los Foros Comunitarios sobre la Búsqueda del CEO.

niña en primer día de clases en Moravia

Únase al regreso a clases #CitySchoolsBackToSchool

Ya sea en su aula o en una foto grupal con amigos, comparta su emoción por el nuevo año escolar. Suba sus fotos en nuestro Muro de Regreso a Clases y utilice el hashtag #CitySchoolsBackToSchool en las redes sociales para tener la oportunidad de ser destacado.

Complete la verificación anual del estudiante

Así es como los estudiantes son contados para ayudar a las escuelas a recibir los recursos que los estudiantes merecen. Incluso si no hay cambios, las familias deben iniciar sesión en el Portal del Campus para actualizar o confirmar la información del estudiante y los datos de contacto. Todo lo que necesita está en nuestra página web de Verificación Anual de Estudiantes.

clínica de vacunas

Venga a las clínicas de inmunizaciones gratuitas

Las Escuelas de la Ciudad están organizando clínicas de inmunización gratuitas para estudiantes en la Oficina Central los viernes hasta el viernes 19 de septiembre.

Listado para el regreso a clases

Complete la lista de regreso a clases

Visite nuestra página de regreso a clases para completar la Verificación Anual de Estudiantes, leer nuestras guías, encontrar inmunizaciones y cumplir con todos los requisitos para un año escolar exitoso.

estudiantes en aula toman notas

Enlace a las actualizaciones del MTA

Encuentra un enlace conveniente a las actualizaciones de MTA en nuestras páginas web de transporte, estudiantes e inclemencias del clima.

Sala de juntas de las Escuelas de la Ciudad

Nuevos protocolos para la participación pública durante las reuniones de la Junta

Las Escuelas de la Ciudad están mejorando la seguridad de las reuniones de la Junta de muchas maneras. Conozca los nuevos procedimientos para los comentarios del público.

Conozca la política actualizada de teléfonos celulares

Nuevo para el año escolar 2025-26: Bajo la Política de Teléfonos Celulares y Dispositivos Electrónicos, los estudiantes pueden llevar dispositivos a la escuela, pero deben estar apagados, guardados y asegurados durante el día escolar.

descargue el calendario escolar 2025-26

Descargue el calendario escolar 2025-26

¡El calendario de una página 2025–26 para las Escuelas de la Ciudad ya está disponible en inglés y español! Este calendario incluye fechas clave como el primer y último día de clases, días de observancia, días de salida temprana y vacaciones. Manténgase atento para más actualizaciones que le ayudarán a planificar el año por delante.

alumna graduada en toga

Nuevos requisitos de graduación de la escuela secundaria

Las Escuelas de la Ciudad están actualizando los requisitos de graduación para dar a los estudiantes más flexibilidad y rigor, especialmente en matemáticas y ciencias. Estos cambios se alinean con las nuevas normas educativas a nivel estatal para preparar mejor a los estudiantes para la educación superior y una carrera que sustente a una familia. Lea sobre esto en nuestra página web de graduación.

Difundiendo buenas noticias
foto de la directora Calandra Arlington

Conozcan a la nueva directora Calandra Arrington

Calandra Arrington, una educadora de 28 años, comenzó su carrera en 1998 como maestra de tercer grado en la Escuela Primaria Sinclair Lane y ahora regresa como directora y líder de aprendizaje de la escuela en su 70.º aniversario.

Guiada por las palabras de Ralph Marston, "La excelencia no es una habilidad. Es una actitud", está comprometida a crear una cultura alegre y segura de altas expectativas donde los estudiantes puedan "Sumergirse Profundamente y Levantarse Fuertemente". Lea más sobre la nueva directora Calandra Arrington.

pe4rsonal de ELD en sesiones de preparación

Dando la bienvenida a cada voz

La Oficina de Estudiantes Multilingües (OML) de las Escuelas de la Ciudad está asegurando que los alumnos multilingües a lo largo del distrito sean acogidos, apoyados y estén listos para tener éxito. Lea sobre cómo la OML se centra en fortalecer la instrucción, el personal y la participación familiar en toda la ciudad, con una población en crecimiento de estudiantes multilingües.

Recibiendo a los maestros con una nueva sala de descanso

Observe la transformación del salón de profesores en la Escuela Primaria/Intermedia Dr. Nathan A. Pitts-Ashburton, gracias a una colaboración entre las Escuelas de la Ciudad y el Educator Support Collaborative.

Visitas del primer día con la Dra. Sonja Santelises y el alcalde Scott

La CEO de las Escuelas de la Ciudad, Dra. Sonja Brookins Santelises, y el alcalde de Baltimore, Brandon M. Scott, visitaron algunas escuelas en el primer día de clases.

Evento de regreso a clases del alcalde Brandon M. Scott

El alcalde Brandon M. Scott organizó su evento anual de Regreso a Clases que ofreció a estudiantes y familias útiles escolares, comida y mucho entretenimiento.

upcoming events en español
  • Miércoles, 3 de septiembre: Conversación comunitaria de la CEO, 12:45 - 3 p.m.

  • Miércoles, 3 de septiembre: Reunión Pública de la Junta, 5:30 - 7:30 p.m.

  • Viernes, 5 de septiembre: Clínica gratuita de inmunizaciones, Oficina Central, 10 a.m. - 3 p.m.

  • Lunes, 8 de septiembre: Reunión de la SECAC, 6 – 8 p.m.

  • Martes, 9 de septiembre: Reunión del Comité de Enseñanza y Aprendizaje, 3:30 – 5:30 p.m.

  • Jueves, 11 de septiembre: Reunión del Comité de Seguridad y Bienestar, 4 – 5:30 p.m.

  • Viernes, 12 de septiembre, Clínica gratuita de inmunizaciones, Oficina Central, 10 a.m. - 3 p.m.

novedades locales
horarios gratuitos de la granja Great Kids

Visite la granja Great Kids durante las horas familiares gratuitas

Great Kids Farm da la bienvenida a las familias y al personal de City Schools para conocer animales de la granja, ver lo que está creciendo y explorar los bosques, campos y arroyos durante las HORAS FAMILIARES GRATUITAS en la granja.
La inscripción opcional ayuda a Great Kids Farm con la planificación.

FECHA y HORA: sábado, 20 de septiembre | 10 a.m. - 2 p.m. demostraciones de cocina de 11 a.m. - 1 p.m., subasta y más con Friends of Great Kids Farm.

College 101 de la biblioteca Pratt

Sesiones informativas sobre las admisiones universtarias en español

Admisiones 101: Asista a la biblioteca Pratt para aprender sobre el proceso de admisión universitaria y los recursos disponibles.  Será presentado en español por Will Salzman de Towson University. Ideal para adolescentes y familias.

Fecha: viernes 5 de septiembre de
Hora: 3:30-4:30 p.m.
Lugar: 158 N. Linwood Avenue, Baltimore, MD 21224

Registro: Inscribase aquí

Adicionalmente, hay una sesión el lunes 22 de septiembre.

En caso se lo haya perdido

  • Celebra el 25.º aniversario de YO Fest con diversión, comida y comunidad el viernes 5 de septiembre.

feedback formulario

Números útiles de las Escuelas de la Ciudad

Central: 443-984-2000
Inscripción: 410-396-8600
Transporte: 410-396-7440
Quejas/ Inquietudes: 410-545-1870
Unidad de Apoyo para Padres de Educación Especial: 443-984-1561

Para cancelar la suscripción al boletín CONNECT en español, haga clic AQUÍ.

Las Escuelas Públicas de la Ciudad de Baltimore no discriminan por motivos de raza, etnia, color, ascendencia, origen nacional, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, expresión de género, estado civil, embarazo/estado parental, discapacidad, estado de veterano, información genética, edad u otros atributos protegidos legal o constitucionalmente, como se describe en las Políticas de la Junta JBA, JBB, JICK, ACA, ACB y ACD. Aviso completo de no discriminación: www.baltimorecityschools.org/notice-nondiscrimination