Título Connect de las Escuelas de la Ciudad en español

14 de abril de 2026

Contenido general

  • Mire 5 cosas que debe saber
  • Revise las libretas de calificaciones
  • Inscríbase a pre-k y Kindergarten antes del 17 de abril
  • No se pierda las próximas oportunidades
  • Difundiendo buenas noticias 
  • Próximos eventos
  • Noticias locales
  • En caso se lo haya perdido
Museo Afroamericano de Cera en la Escuela Primaria/Escuela Intermedia Woodhome

Museo Afroamericano de Cera en la Escuela Primaria/Escuela Intermedia Woodhome

5 cosas que debe saber en City Schools

Play  
Que hay de nuevo
Dos estudiantes

 Revise las libretas de calificaciones

Según lo previsto, las calificaciones se entregarán entre el 13 al 15 de abril en las escuelas con calendario tradicional/trimestral. 

  •  Consulte el boletín de calificaciones de su hijo/a en el Campus Portal. 
  • Utilice las guías de aprendizaje para preescolar hasta quinto grado para practicar habilidades en casa. Disponibles en  español. 
  • Infórmese sobre el promedio de calificaciones (GPA) de intermedia. 
  • Acceda al centro de recursos de Canvas para la escuela secundaria 
Folleto de Inscripción para Pre-k y Kindergarten

Inscríbase a pre-k y Kindergarten antes del 17 de abril

Ya está abierta la inscripción para pre-K y kindergarten en las Escuelas de la Ciudad. El plazo de solicitud vence el viernes 17 de abril de 2026. Las familias pueden aplicar en línea y elegir entre diversos programas de aprendizaje temprano que ayudan a los niños a desarrollar habilidades académicas y socioemocionales desde el principio. Obtenga más información en nuestra página web de inscripción para preescolar y kínder.

Estudiante soplando burbujas

Entérese y no se pierda de oportunidades

  • Encuesta Familiar
  • Programas de aprendizaje de verano
  • Foro de la Junta Estudiantil
La Sra. Hussain y una estudiante

Lecciones sobre identidad: Cómo una docente árabe-estadounidense une culturas en su aula

En conmemoracion del Mes de la Herencia Árabe Estadounidense, destacamos el impacto poderoso que tienen los docentes árabe-estadounidenses al fortalecer nuestras comunidades escolares y enriquecer el aprendizaje a través de diversas perspectivas culturales. Como educadora egipcia, la Sra. Hussain comparte su cultura con los estudiantes mientras aprende sobre la de ellos, fomentando conexiones interculturales significativas en su salón de clases.

Lea la historia completa aquí para conocer el impacto de la Sra. Hussain en la Escuela Secundaria Frederick Douglass y más allá.

Estudiante de Youth Opportunity leyendo de la revista literaria

Palabras que brillan intensamente: estudiantes de Youth Opportunity comparten poesía, talento y perspectiva

El programa Palabras revolucionarias, presenta las reflexiones de 14 estudiantes talentosos en poemas sobre confianza y perseverancia, superación personal y encontrar significado en sus vidas y el mundo. Algunos poemas son literales, como la descripción de Corey de sus comidas y festivales favoritos de Baltimore, mientras que otros son más imaginarios. Navaeh describe los árboles a lo largo de su camino como “viejos amigos que susurran, sus voces crujiendo en la brisa” y Neveah escribe “No se trata de llegar al final sino de cómo viajamos—con curiosidad, con ternura, aún buscando significado en la breve luz que se nos da.”

upcoming events en español
  • Martes, 14 de abril, 5:30 a 5:30 p.m.: Reunión del Comité de Enseñanza y Aprendizaje 
  • Jueves, 16 de abril, 4:00 p.m. - 5:30 p.m.: Reunión del Comité de Seguridad y Cuidado Integral 
  • Jueves, 16 de abril, 6:30 p.m. - 8:30 p.m.: Junta de asesoría de Padres y Comunidad 
  • Martes, 21 de abril, 6:00 p.m. - 8:00 p.m.: Reunión pública de la junta directiva
  • Revise nuestro calendario escolar 2025-26
novedades locales
Folleto - Cumbre Juvenil de Liderazgo

Cumbre Juvenil de Liderazgo

Se invita a los estudiantes que ingresan a noveno grado y a los estudiantes actuales de secundaria a registrarse para la Cumbre Juvenil de Liderazgo de 11:00 a.m. a 3:00 p.m. el sábado, 18 de abril en la Escuela Primaria/Escuela Intermedia Calvin M. Rodwell. Conecte con compañeros, aprenda nuevas habilidades y gane horas de aprendizaje de servicio. Se proporcionará comiday transporte desde Mondawmin (Touch Point) y la Escuela Secundaria Edmondson-Westside.

Folleto - Campamento Kesem

Campamento Kesem

Regístrese para el Campamento Kesem, un campamento de verano gratuito, nocturno, para niños de 6 a 18 años que están lidiando con el cáncer de un padre/madre, del 2 al 7 de agosto en Camp Pecometh en Centreville, Maryland. El Campamento Kesem ofrece actividades divertidas y una comunidad de apoyo. Contacte al Campamento Kesem.

  • Inscríbete al campamento de verano.
  • Inscríbase para el South Baltimore Little League Challenger Day gratuito el domingo 19 de abril. 
  • Asista a la Feria de Física de JHU el sábado 25 de abril. 
  • Consulte las oportunidades para estudiantes en Instagram.
feedback formulario

Números útiles de las Escuelas de la Ciudad

Central: 443-984-2000
Inscripción: 410-396-8600
Transporte: 410-396-7440
Quejas/ Inquietudes: 410-545-1870
Unidad de Apoyo para Padres de Educación Especial: 443-984-1561

Las Escuelas Públicas de la Ciudad de Baltimore no discriminan por motivos de raza, etnia, color, ascendencia, origen nacional, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, expresión de género, estado civil, embarazo/estado parental, discapacidad, estado de veterano, información genética, edad u otros atributos protegidos legal o constitucionalmente, como se describe en las Políticas de la Junta JBA, JBB, JICK, ACA, ACB y ACD. Aviso completo de no discriminación: www.baltimorecityschools.org/notice-nondiscrimination

Descarga la aplicación móvil de City Schools