connect banner en español

12 de agosto de 2025

Contenido general

¡El primer día de clases es el lunes 25 de agosto en la mayoría de las escuelas!

  • 5 cosas que debe saber sobre el regreso a clases

  • Mañana: Última oportunidad para transferencias de verano

  • Complete la verificación anual de estudiantes

  • Lea la política actualizada de teléfonos celulares

  • Visite nuestra página de regreso a clases

  • Regístrese para recibir una mochila en el evento del Regreso a Clases del Alcalde.

  • Vea la Graduación de verano

  • Tome la encuesta de aprendizaje de verano antes del 15 de agosto

  • Nuevos procedimientos de reuniones de la Junta para prevenir oradores no autorizados

  • Descargue el calendario escolar 2025-26

  • Difundiendo buenas noticias

  • Próximos eventos

  • Noticias locales

Baltimore City College class of 2029students
📸 Clase de 2029 de Baltimore City College en el Puente de verano
Que hay de nuevo

5 cosas que debe saber sobre el regreso a clases.

Mañana: Última oportunidad para transferencias de verano

transferencias de verano

Mañana, miércoles 13 de agosto, es su ÚLTIMA oportunidad para visitar la oficina de inscripción en persona como parte de la ventana de transferencia abierta. Las solicitudes y documentos (sin originales, por favor) se pueden colocar en el buzón de la Oficina de Inscripción de North Avenue hasta el viernes 15 de agosto.

Tenga en cuenta que debido a que la ventana de transferencia original ha cerrado, la colocación y programación para los estudiantes transferidos podría no estar completa para el primer día de clases. Las nuevas inscripciones seguirán estando disponibles y se procesarán para los estudiantes que ingresan a las Escuelas de la Ciudad. Encuentre todos los detalles en nuestra página web de Inscripción.

Las familias ahora pueden esperar actualizaciones de inscripción dentro de los 15 a 20 días hábiles a partir de la fecha de solicitud debido a mantenimiento programado del sistema por la Oficina de Tecnología e Informática.

Complete la Verificación anual del estudiante

Sírvase iniciar sesión en el Campus Portal antes del 30 de septiembre para actualizar y confirmar la información del estudiante, incluso si no hay cambios.

Lea la política actualizada de teléfonos celulares

Bajo nuestra política actualizada sobre teléfonos móviles, los estudiantes pueden traer dispositivos a la escuela, pero deben estar apagados, guardados y asegurados durante el horario escolar. Lea nuestra Política de Teléfonos Móviles y Dispositivos Electrónicos.

regreso a clases flyer

Visite nuestra página de regreso a clases

Visite nuestra página de regreso a clases y complete el listado para que alistarse para el primer día* de escuela el lunes 25 de agosto.

  1. Complete la Verificación Anual de Estudiantes.

  2. Lea la Guía Familiar, el Código de Conducta y los Derechos y Responsabilidades de los Estudiantes.

  3. Verifique la hora de inicio de su escuela y el transporte.

  4. Conéctese con la escuela de su hijo sobre los requisitos de uniforme, mochila y útiles escolares.

  5. Verifique los requisitos de inmunización, para estudiantes-atletas y más.

*El 25 de agosto es el primer día para las escuelas tradicionales. Por favor, consulte con su escuela la fecha exacta si asiste a una escuela chárter.

regreso a clase del alcalde

Regístrese para recibir una mochila en el evento del Regreso a Clases del Alcalde

Regístrese para recibir una mochila escolar en el evento de inicio del regreso a clases del Alcalde Brandon Scott, que tendrá lugar el sábado 23 de agosto, de 11 a.m. a 4 p.m. en War Memorial Plaza. El evento incluye entretenimiento en vivo, comida gratuita, actividades recreativas, recursos comunitarios y más.

Los asistentes registrados recibirán:

  • Mochilas llenas de suministros

  • Recursos para familias

  • Comida gratuita local de Baltimore

  • Recursos comunitarios

  • Mapa del sitio para familias

Encuentre todos los detalles en la página web del regreso a clase.

vea la graduación de verano

Vea la Graduación de Verano

¡Celebremos a los nuevos miembros de la Clase de 2025! Mire la Graduación de Verano en vivo el 14 de agosto a las 5:30 p.m.

alumnos soplan burbujas

Tome la encuesta del programa de verano hasta el 15 de agosto

Si su estudiante asistió a un programa de verano de las Escuelas de la Ciudad, por favor complete nuestra rápida encuesta de 3 minutos. Necesitamos su opinión para planificar el próximo verano. ¡Gracias por colaborar con nosotros para hacer que el verano sea seguro, divertido y atractivo para nuestros estudiantes!

No lo olvide, las Escuelas de la Ciudad sigien pfreciendo comidas de verano en algunos sitios. Visite el Buscador de Sitios de Comidas de Verano.

sala

Nuevos procedimientos de reuniones de la Junta para prevenir oradores o imágenes no autorizados

Para prevenir futuros incidentes, a partir de la reunión del 12 de agosto, los comentarios públicos se limitarán a la participación en persona, virtualmente a través de video pregrabado o carta escrita leída en voz alta por el personal de la Junta. Este paso crítico reduce drásticamente la posibilidad que los participantes publiquen contenido no aprobado. Más información estará disponible en la página web de reuniones de la Junta de Comisionados Escolares.

grafico del calendario

Descargue el calendario escolar 2025-26

¡El calendario de una página 2025–26 para las Escuelas de la Ciudad ya está disponible en inglés y español! Este calendario incluye fechas clave como el primer y último día de clases, días de observancia, días de salida temprana y vacaciones. Manténganse atento para más actualizaciones que le ayudarán a planificar el año que viene.

Difundiendo buenas noticias

¿Cómo se sirve miles de estudiantes con comidas escolares?

Ve detrás del mostrador de la cafetería con algunos de nuestros superhéroes de las comidas escolares para ver qué hay detrás de nuestro trabajo para alimentar a los estudiantes con miles de comidas gratuitas cada día.

upcoming events en español
  • Miércoles, 13 de agosto - Última oportunidad de inscripciones y transferencias de verano.

  • Jueves, 14 de agosto - Graduación de verano, 6-8 p.m.

  • Martes, 19 de agosto: El personal escolar regresa a las escuelas

  • Martes 19 de agosto: Reunión del Comité de Políticas, 4-5:30 p.m.

  • Jueves, 21 de agosto: Reunión Junta Asesora de Padres y Comunidad (PCAB) 6:30-8:30 p.m.

  • Sábado, 23 de agosto: Evento de regreso a clases del alcalde, 11 a.m. - 4 p.m.

  • Lunes, 25 de agosto - Primer Día de Clases

novedades locales
estudiante levanta la mano en aula

Aplica para obtener horas de aprendizaje-servicio

¿Interesado en la impresión en 3D? Aplica para ganar horas de aprendizaje en servicio a través del Colectivo Juvenil Enoch Pratt para estudiantes de Baltimore de 12 a 18 años.
El programa incluye instrucción técnica, talleres prácticos, proyectos grupales y discusiones.

Del 30 de septiembre al 23 de octubre:

  • Martes en la Biblioteca Central, de 3:30 a 5 p.m.

  • Jueves en la sucursal de Roland Park, de 3:00 a 4:30 p.m.

Del 28 de octubre al 25 de noviembre*:

  • Martes en la sucursal de Patterson Park de 3:30 a 5 p.m.

  • Jueves en la sucursal de Edmondson Avenue, de 3:15 a 4:45 p.m.

En caso se lo haya perdido

  • Nuestro agradecimiento a WBAL-TV, 98 Rock, WBAL NewsRadio y los Orioles por auspiciar la colecta de útiles escolares 'Stuff the Bus' del Dr. Tim Tooten en Camden Yards el miércoles 13 de agosto.

  • Ahorre durante la Semana Libre de Impuestos de Maryland hasta el sábado 16 de agosto.

feedback formulario

Números útiles de las Escuelas de la Ciudad

Central: 443-984-2000
Inscripción: 410-396-8600
Transporte: 410-396-7440
Quejas/ Inquietudes: 410-545-1870
Unidad de Apoyo para Padres de Educación Especial: 443-984-1561

Para cancelar la suscripción al boletín CONNECT en español, haga clic AQUÍ.

Las Escuelas Públicas de la Ciudad de Baltimore no discriminan por motivos de raza, etnia, color, ascendencia, origen nacional, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, expresión de género, estado civil, embarazo/estado parental, discapacidad, estado de veterano, información genética, edad u otros atributos protegidos legal o constitucionalmente, como se describe en las Políticas de la Junta JBA, JBB, JICK, ACA, ACB y ACD. Aviso completo de no discriminación: www.baltimorecityschools.org/notice-nondiscrimination