Título Connect de las Escuelas de la Ciudad en español

10 de marzo de 2026

Contenido general

  • Conozca a nuestros nuevos estudiantes ejemplares
  • Revise las lineamientos para protestas estudiantiles
  • HOY: Inscríbase en el taller virtual sobre educación especial
  • Obtenga apoyo familiar a través del programa Family University
  • Lea cómo los planes de aprendizaje estudiantil impactan a las familias
  • Encuentre su camino hacia pre-K
  • Tome nota del periodo de transferencias de verano
  • Concurso de guionistas del Alcalde Brandon Scott
  • Realice la encuesta sobre la libreta de calificaciones de la policía escolar
  • Marque su calendario
  • No se pierda las próximas oportunidades
  • Difundiendo buenas noticias 
  • Próximos eventos
  • Noticias locales
  • En caso se lo haya perdido
Estudiante creando una escultura en la Escuela Primaria/Intermedia de Violetville.

Escuela Primaria/Intermedia de Violetville

Marzo: ejemplares estudiantiles de las Escuelas de la Ciudad

Conozca a nuestros nuevos estudiantes ejemplares

Felicitaciones a la nueva ronda de ganadores del Premio Ícono seleccionados por demostrar una competencia del Perfil de un Graduado:

  • Ase Ross, Escuela Primaria Sinclair Lane, ser un ciudadano responsable y global
  • Siyah Biggers, Academia Internacional de Baltimore, ser un ciudadano responsable y global
  • Deonte Craig, Escuela Secundaria Técnica-Vocacional Carver, ser una persona segura de sí misma

Agradecemos a nuestras escuelas por sus consideradas nominaciones. Manténgase atento mientras celebramos a más íconos durante todo el año escolar.

Que hay de nuevo
Noticia de ultima hora

Recordatorio: lineamientos para protestas estudiantiles

Las Escuelas de la Ciudad respetan los derechos de los estudiantes a protestar pacíficamente, como se indica en el “Manual de Derechos y Responsabilidades de los Estudiantes” y en la “Política JJA del Consejo”. Animamos a las familias a hablar con sus hijos sobre la participación segura y responsable.

Revise los lineamientos para protestas estudiantiles incluidos las expectativas y las posibles consecuencias.

Folleto - Empoderamiento Financiero para el Futuro: Entendiendo la Cuenta Maryland ABLE

HOY: Taller virtual sobre la educación especial

Partners for Success presentará una sesión con Maryland ABLE sobre cómo ahorrar para gastos relacionados con la discapacidad sin afectar la elegibilidad para SSI, Medicaid u otros beneficios: Empoderamiento Financiero para el Futuro: Entendiendo la Cuenta Maryland ABLE del 3:30 - 4:30 p.m. HOY, martes, 10 de marzo.

Folleto: Universidad Familiar

Apoyo familiar para la comunicación con los centros escolares

  • Jueves 19 de marzo: inscríbase en Comunicación, Parte 2
  • Viernes 20 de marzo: inscríbase en Comunicación, Parte 2 (en español)
  • Encuentre todos los talleres dirigidos por familias de la Universidad para Familias
Folleto: encuentre su camino hacia pre-K

Serie de eventos encuentre su camino hacia pre-K

Disfrute de entrada gratuita a algunos de los espacios de aprendizaje más atractivos de Baltimore mientras se conecta con nuestro equipo de Aprendizaje Temprano (Early Learning). En cada evento, el personal estará disponible para responder preguntas sobre la inscripción en pre-K y kindergarten y ayudar a su familia a prepararse para los próximos años escolares. Inscríbase en cada evento.

Staff member behind desk

Tome nota del periodo de transferencias de verano

El periodo para solicitar transferencias en las Escuelas de la Ciudad estará abierto del 6 al 29 de julio. Para más información, visite nuestra página web de Solicitud de Transferencia.

Folleto: Concurso de Guionistas del Alcalde Brandon Scott

Concurso de guionistas del Alcalde Brandon Scott

Se invita a escritores de la escuela secundaria y adultos a participar en el Concurso de Guionistas del Alcalde Brandon Scott 2026, que celebra los guiones auténticamente ambientados aquí mismo, en la ciudad de Baltimore. Habrá más de 10.000 dólares en efectivo y premios en juego. Fecha límite: ¡domingo 15 de marzo!

Folleto:  Encuesta de Calificaciones de la Policía Escolar

Realice la encuesta sobre la libreta de calificaciones de la policía escolar

¡Estudiantes de escuelas con policías escolares: compartan sus comentarios! Del 4 de marzo al 1 de abril, completen la Encuesta de Calificaciones de la Policía Escolar y compartan sus experiencias. Sus comentarios ayudan a crear comunidades escolares más seguras y solidarias. 

Recordatorio del calendario

Calendario de esta semana

  • Viernes, 20 de marzo: escuelas cerradas
  • Viernes, 27 de marzo: día de salida temprana
  • 28 de marzo - 6 de abril: Vacaciones de primavera (Oficina Central cerrada 2-3 de abril y 6 de abril)
  • Revise nuestro calendario escolar 2025-26
Padre y 2 estudiantes

Entérese y no se pierda de oportunidades

  • Encuesta Familiar
  • Inscripción para pre-K y kindergarten
  • Exposición de transición de City Schools
  • Encuesta estatal de educación especial
Estudiantes de Educación Técnica y Profesional del programa para técnicos de emergencias médicas de la escuela secundaria Paul Laurence Dunbar

Destacado del mes de CTE: Técnico de emergencias médicas en la escuela secundaria Paul Laurence Dunbar

Durante el Mes de Educación Técnica y Profesional (CTE), destacamos con orgullo a los estudiantes del programa de técnico en emergencias médicas (EMT) en la escuela secundaria Paul Laurence Dunbar Están aprendiendo habilidades para salvar vidas, practicando la respuesta ante emergencias y preparándose para carreras en el servicio público. Vea cómo estos estudiantes están desarrollando habilidades que apoyarán a sus comunidades.

DTLR x Escuelas de la ciudad Kings & Queens Panel de preparación y servicio universitario

Las Escuelas de la Ciudad y su alianza estratégica con el Torneo CIAA

Cada primavera, el Torneo CIAA regresa a Baltimore, reuniendo a equipos, exalumnos y aficionados en una tradición que data de 1912. Más allá de la cancha, apoya a los estudiantes de City Schools a través de ferias universitarias y eventos que respaldan a los estudiantes y abren puertas a futuros caminos. Lea más sobre esta asociación y su impacto.

Taller en la Escuela Primaria/ Intermedia Highlandtown

Cómo una escuela está involucrando a las familias con los planes de aprendizaje estudiantil SLP

Ahora que hemos llegado a la mitad del año escolar, echemos un vistazo a cómo la escuela primaria/intermedia Highlandtown está involucrando a las familias en el Plan de Aprendizaje Estudiantil (SLP), que ayuda a los estudiantes y a las familias a comprender profundamente quién es el estudiante, establecer metas positivas y adaptar el apoyo y las oportunidades a las fortalezas y necesidades individuales.

upcoming events en español
  • Martes 10 de marzo, 3:30 - 5:30 p.m.: Reunión del Comité de Enseñanza y Aprendizaje
  • Miércoles, 11 de marzo, de 9:00 a. m. a 1:00 p. m.: Simposio sobre empresas propiedad de minorías y mujeres
  • Miércoles 11 de marzo, de 13:00 a 18:00 horas: Reunión extraordinaria del Comité Ejecutivo
  • Jueves 12 de marzo, de 17:00 a 20:00 horas: Reunión extraordinaria de la Junta Directiva
  • Martes, 17 de marzo, de 6 a 8 p. m.: Reunión pública de la junta directiva
novedades locales
Un separador de libros de Read to Reef

¿Quiere conseguir boletos gratuitos para el Acuario Nacional?

Participe en el programa de lectura Read to Reef.

  • Visite cualquier ubicación de la Biblioteca Pratt en marzo para recoger un separador de libros de Read to Reef (hasta agotar existencias).
  • Lea 5 libros sobre temas acuáticos o de conservación.
  • Anótelos en su separador de libros.
  • Reservar los boletos.
Folleto -

Courting Art Baltimore

Se invita a los estudiantes de secundaria de las escuelas de la ciudad a enviar sus obras de arte para Courting Art Baltimore 2026. Las obras seleccionadas se expondrán en el Juzgado de Distrito de Eastside, y los estudiantes podrán ganar becas para cursar estudios superiores. El plazo de presentación finaliza el 13 de marzo.

Estudiantes en escena en el Teatro Hippodrome

Próxima semana: Inscríbete en el Camp Hippodrome

La Fundación Hippodrome invita a los estudiantes de 5º, 6º y 7º grado a inscribirse en una sesión GRATUITA de una semana del Campamento Hippodrome: del 6 al 10 de julio o del 13 al 17 de julio. Explora el teatro, la danza y la música en el Centro de Artes Escénicas France-Merrick.

Las inscripciones se abren el lunes 16 de marzo a las 9 a.m. (por orden de llegada). Visita Sign Up Genius para el Campamento Hippodrome y utiliza el código de acceso: BLUE9w.

Foto: Fundación Hippodrome

Folleto: clínicas de habilidades de béisbol de las Ligas de Béisbol Roland Park

Inscríbase en clínicas gratuitas de béisbol

Prepárese para batear y comenzar la diversión del verano con clínicas de béisbol GRATIS el 21 y 22 de marzo. Los estudiantes desde kindergarten hasta quinto grado están invitados a aprender, desarrollarse y jugar béisbol con sus amigos.

Alianza Nacional sobre la Enfermedad Mental (NAMI)

Inscríbase en un curso gratuito sobre salud mental juvenil

NAMI Basics OnDemand es un programa gratuito en línea para padre/madre, cuidadores y otros familiares que apoyan a jóvenes que viven con una condición de salud mental.

Folleto: programa de Becas de Matemáticas y Ciencias de la Fundación Peters Pharis del Consejo de las Grandes Escuelas de la CiudadFolleto: programa de Becas de Matemáticas y Ciencias de la Fundación Peters Pharis del Consejo de las Grandes Escuelas de la Ciudad

Programa de Becas de Matemáticas y Ciencias CGCS–Peters Pharis Foundation

Las Becas de Matemáticas y Ciencias del Consejo de las Grandes Escuelas de la Ciudad (CGCS) – Fundación Peters Pharis, de $10,000 cada una, se otorgarán a dos estudiantes masculinos y dos estudiantes femeninas de último año de secundaria que se gradúan, quienes planean obtener un título en Ciencia, Tecnología, Ingeniería o Matemáticas (STEM). Baltimore es un distrito CGCS. La fecha límite para presentar la solicitud es lunes 13 de abril.

Folleto: Touchdown por los maestros de los Baltimore Ravens

 Baltimore Ravens Touchdown para maestros

¿Conoce a un maestro increíble? El programa Touchdown por los maestros de los Baltimore Ravens, junto con M&T Bank, premia a los docentes locales por su excelente trabajo. Un maestro afortunado recibe una subvención de $5,000 para su escuela, la visita de un jugador de los Ravens y Poe, la mascota. La fecha límite es el viernes 3 de abril!

  • Participe en el 3.er Concurso Anual de Arte del Día de la Tierra de la Autoridad de Tránsito de Maryland antes del viernes 13 de marzo.
  • Únase al Día del Poder Monetario "Money Power" el sábado 14 de marzo.
  • Inscríbase en El Campamento de Primavera de Parques y Recreación de la Ciudad de Baltimore.
  • Soliciten un lugar en la Academia de verano de cursos avanzados.
  • Consulte las oportunidades para estudiantes en Instagram.
feedback formulario

Números útiles de las Escuelas de la Ciudad

Central: 443-984-2000
Inscripción: 410-396-8600
Transporte: 410-396-7440
Quejas/ Inquietudes: 410-545-1870
Unidad de Apoyo para Padres de Educación Especial: 443-984-1561

Las Escuelas Públicas de la Ciudad de Baltimore no discriminan por motivos de raza, etnia, color, ascendencia, origen nacional, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, expresión de género, estado civil, embarazo/estado parental, discapacidad, estado de veterano, información genética, edad u otros atributos protegidos legal o constitucionalmente, como se describe en las Políticas de la Junta JBA, JBB, JICK, ACA, ACB y ACD. Aviso completo de no discriminación: www.baltimorecityschools.org/notice-nondiscrimination

Descarga la aplicación móvil de City Schools